Praktikant Language & Translation - Assurance (Financial Services) (w/m/d)
EY Deutschland

Praktikant Language & Translation - Assurance (Financial Services) (w/m/d)

EY Deutschland
  • Internship (From 10 to 12 months)
  • Frankfurt (Germany)
  • Published on August 27 2021

Bei EY hast du die Chance auf eine einzigartige Karriere. Unser weltweites Netzwerk und unsere offene Unternehmenskultur sowie neueste Technologien unterstützen dich dabei, dein Potenzial voll auszuschöpfen. Bringe deine persönlichen Erfahrungen und Ideen mit ein, um zu der kontinuierlichen Weiterentwicklung von EY beizutragen. Werde Teil unseres Unternehmens, starte eine außergewöhnliche Karriere und gestalte eine „better working world“ für uns alle. In unserem Bereich Financial Services fokussierst du dich auf Finanzdienstleistungen und unterstützt Banken, Versicherungen und Asset Manager dabei, in einer sich stets verändernden und schnelllebigen Welt erfolgreich zu sein. Bei uns entfaltest du in internationalen und interdisziplinären Teams deine individuellen Fähigkeiten und bist Teil dieser spannenden Entwicklungen!
The exceptional EY experience. It's yours to build.



Das erwartet dich bei uns — Erfahrungen, von denen du ein Leben lang profitierst

Als Teil unserer Übersetzungsabteilung in Frankfurt/Main übernimmst du vielfältige Aufgaben:

  • Unterstützung bei der Übersetzung englischer Texte ins Deutsche sowie beim Korrekturlesen und Revidieren
  • Arbeiten mit der Übersetzungssoftware TRADOS Studio
  • Vorbereitung der Übersetzungen, Recherche sowie Nachbereitung
  • Mitwirkung an Terminologie-Projekten
  • Eigenständiges Anfertigen von Übersetzungen
  • Mitarbeit bei der Planung und Koordinierung von Übersetzungsaufträgen


Das bringst du mit  Fähigkeiten, mit denen du die Zukunft gestaltest

  • Studium als Übersetzer:in an einer deutschen Hochschule
  • Deutsch auf muttersprachlichem Niveau sowie sehr gute Englischkenntnisse, gerne ergänzt um eine weitere Fremdsprache
  • Sicherer Umgang mit MS Office sowie Interesse an wirtschaftlichen Sachverhalten und an den Fachbereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht
  • Analytische Fähigkeiten und präzise Arbeitsweise
  • Flexibilität und Offenheit für neue, abwechslungsreiche Herausforderungen


Das bieten wir dir — ein inspirierendes Arbeitsumfeld

  • Aufbau eines beruflichen Netzwerks im Anschluss an dein Praktikum oder deine Werkstudierendentätigkeit durch Aufnahme in die EY Talent Community oder unser Förderprogramm für Praktikant:innen
  • Inspiration und individuelle Förderung durch deine Vorgesetzten
  • Leistungsstarke, vernetzte und diverse Teams, in denen unser einzigartiger EY-Spirit gelebt wird
     


Hier erfährst du mehr über unsere vielfältigen Benefits, von denen du als Mitarbeiter:in von EY profitierst.

 

Werde Teil unserer Highest Performing Teams!
Bewirb dich jetzt über unser Jobportal: fscareers.ey.com.
Unser Recruitment-Center beantwortet gerne deine Fragen unter: +49 6196 996 10005.
Das sind die nächsten Schritte: Wir prüfen deine Online-Bewerbung. Wenn deine Unterlagen uns überzeugt haben, laden wir dich zu einem Kennenlernen ein. Das Gespräch verlief erfolgreich? Dann erhältst du ein Angebot von uns. Bei Fragen stehen wir dir jederzeit zur Verfügung, und schließlich heißen wir dich herzlich willkommen!