Praktikum Language Management
CLAAS

Praktikum Language Management

CLAAS
  • Internship (From 3 to 6 months (Start date Sep. 2021))
  • Harsewinkel (Germany)
  • Published on August 31 2021

Das erwartet Sie bei uns:

  • Weiterentwicklung von Sprachprozessen
  • Mitarbeit im zentralen Übersetzungsmanagement
  • Koordination von Übersetzungsaufträgen
  • Definition und Sicherstellung der CLAAS Contentqualität von Ausgangs- und Zieltexten (Acrolinx)
  • Erarbeitung markenspezifischer und konzernweiter Terminologie (Acrolinx, Quickterm)
  • Anschließende Abschlussarbeit möglich

Deshalb passen Sie zu uns:

  • Laufendes Bachelor- oder Masterstudium im Bereich Übersetzungswissenschaft, Terminologie, Sprachtechnologie o.Ä.
  • Idealerweise Erfahrung mit CAT-Systemen und Kenntnisse im Umgang mit Terminologiedatenbanken
  • Verhandlungssichere Kenntnisse in Deutsch, Englisch und Französisch, ggf. andere Muttersprache
  • Spaß am gewissenhaften und strukturierten Arbeiten
  • Teamfähigkeit, selbstständige Arbeitsweise, Kommunikationsfähigkeit
  • Praktikumsdauer 5-6 Monate