TESTER / QUALITY ASSURANCE Deutsch-Französisch (FR->DE)
IMPACT Talents - International Recruitment

TESTER / QUALITY ASSURANCE Deutsch-Französisch (FR->DE)

IMPACT Talents - International Recruitment
  • Full time Position
  • Paris (France)
  • Published on August 31 2021

Entreprise

 

Impact Talents est un cabinet de recrutement international spécialiste du recrutement de profils natifs allemands à destination des startup parisiennes. Pour accompagner son client, une startup française leader de la réservation beauté en ligne et en plein phase d’expansion vers les marchés germanophones, nous recherchons un testeur / quality & assurance allemand inhouse pour l’aider dans cette démarche !

 

Missions

Au sein du département international vous êtes garant de la cohésion de l’ensemble des contenus et supports internes et externes de notre interface logicielle. Chargé(e) de la relecture des textes, des supports et de la documentation interne du français vers l’allemand, vos principales missions seront :

En partenariat avec le traducteur, la relecture de l’ensemble de notre documentation (process, formation, centre d’aide …) et la vérification du bon fonctionnement du logiciel et du site web.

En particulier il s’agit de s’assurer que la version allemande est complètement fonctionnelle, que les traductions sont correctes dans leurs contextes respectifs, que les bons emails se déclenchent au bon moment, etc.

 

Profil recherché

Débutant accepté

Vous êtes obligatoirement bilingue Français / Allemand (langue maternelle), la maîtrise de l’anglais serait un plus.

Vous travaillez de façon structurée, êtes extrêmement minutieux et savez faire preuve d’endurance.

Vous savez travail en équipe et de façon autonome.

Poste basé dans les locaux parisiens. Poste à pourvoir ASAP ! Pour postuler, n’hésitez pas à envoyer votre CV à l’adresse email suivante : [email protected]  ou à appeler Sebastian Wahl au 06 76 90 87 93.