Technischer Redakteur*
EDAG Engineering GmbH

Technischer Redakteur*

EDAG Engineering GmbH
  • Full time Position
  • Ingolstadt (Germany)
  • Published on September 13 2021

Das sind wir: Zusammen arbeiten, zusammen wachsen, zusammen Neues schaffen: EDAG verbindet Mensch und Zukunft – hier teilen Unternehmen und Mitarbeiter die gleiche Vision. Auf hohem Niveau gehen Sie bei uns Ihren eigenen Karriereweg, national oder international.

Im Vehicle Engineering treiben wir mit Innovationsgeist und über 50 Jahren Expertise die Produktentwicklung für die Automobilbranche voran. Für eine erfolgreiche Entwicklung in der Zukunft setzen wir auf Ihr Know-how.


Daran werden Sie wachsen:
  • Erstellung von technischen Dokumentationen im Bereich Automotive sowie der Wehrtechnik
  • Selbständige Informationsrecherche, didaktische Inhaltsaufbereitung, eigenständige Planung, Durchführung und Nachbereitung von Dokumentationsprojekten
  • Sicherstellung der inhaltlichen Qualität und der Konformität mit internen und externen Vorgaben und Richtlinien    
  • Erstellung und Entwicklung von Musterbeschreibungen
  • Ausarbeitung und redaktionelle Umsetzung von Klassifikationen zur Produkt- und Informationsart sowie von Inhaltsstrukturen für Redaktionssysteme

Damit bringen Sie uns voran:
  • Abgeschlossene Ausbildung, Weiterbildung oder Studium im Bereich Fahrzeugtechnik/Automotive
  • Einschlägige Berufserfahrung in der Erstellung von technischen Dokumenten im Bereich Maschinen- und Anlagenbau (CE-konform) wünschenswert
  • Erfahrungen in der Erstellung von technischer Literatur mit XML-basierten Redaktionssystemen, QuILS und der Software Adobe InDesign CC, Adobe Illustrator und PhotoShop sind von Vorteil
  • Affinität und Erfahrung im Automotive oder Militärbereich wäre wünschenswert
  • Strukturierte und selbständige Arbeitsweise sowie Flexibilität und schnelle Auffassungsgabe


* Geschlecht, Alter, Nationalität und Religion sind für uns nicht relevant – was zählt, sind Sie.