Tipps für deine Bewerbung in Europa - Großbritannien, Frankreich, Schweiz

In Europa gibt es keine einheitlichen Standards bei Bewerbungen wie z.B. in Australien. Daher ist es wichtig, dass du schaust, welche Rahmenbedingungen für das Land gelten, in welchem du dich bewerben willst. Im Folgenden findest du Tipps zu den Ländern Großbritannien, Frankreich und der Schweiz.

Du möchtest beruflich im Ausland durchstarten, aber weißt irgendwie nicht wie? Kein Problem! Schau dir dich Checkliste mit 10 Tipps für deine Job-Bewerbung im Ausland an. 

Tipps für deine Bewerbung in Großbritannien

1. Standardbewerbungen bestehen aus einem Anschreiben (Cover Letter) und einem Lebenslauf (CV, Curriculum Vitae). Wenn du es elektronisch (also per E-Mail) verschickst, das ist häufig der Fall, dann schreibst du das Anschreiben in der E-Mail selbst und hängst den Lebenslauf als PDF- oder Word-Dokument an. 
2. Grundsätzlich ist das britische Anschreiben dem deutschen Anschreiben vom Inhalt her sehr ähnlich. Falls du dein Anschreiben in Papierform verschickst, achte auf die richtige Formatierung: Die Adresse des Empfänger wird oben links angeordnet, eine Betreffzeile ist nicht notwendig. 
3. Der Lebenslauf muss nicht nach bestimmten formalen Vorgaben erstellt werden, da bist du freier in der Gestaltung als beim deutschen Lebenslauf (tabellarisch). Dennoch darf der Lebenslauf nicht länger als zwei Seiten sein. Zudem wird der Lebenslauf in Großbritannien nicht unterschrieben. 
4. Verwende die britische Schreibweise sowie die britischen Ausdrücke und Wörter und nicht die amerikanische Form. 
5. Meistens sind Zeugnisse von der Schule, Universität oder Hochschule nicht notwendig. Aber du brauchst mindestens zwei Referenzen von unterschiedlichen Arbeitgebern. Diese müssen für deinen neuen Job im Ausland professionell relevant sein.
6. Weitere Tipps für deinen Lebenslauf und für dein Anschreiben findest du auf der Informationsseite der britischen Regierung.

Tipps für deine Bewerbung in Frankreich

1. Die französischen Standardbewerbung besteht ebenfalls aus einem Lebenslauf (Résumé) und einem Anschreiben (lettre de motivation). Es werden keine Arbeitszeugnisse oder Abschlusszeugnisse beigefügt. 
2. Das französische Anschreiben ähnelt sehr dem deutschen Anschreiben, sowohl im Aufbau als auch im Inhalt.
3. In Frankreich ist ein kompletter Lebenslauf mit allen beruflichen und nicht beruflichen Aktivitäten essentiell, da Lücken im Lebenslauf dort sehr negativ auffallen. Die positionsrelevanten Aktivitäten werden hervorgehoben, indem du sie detaillierter erläuterst. 
4. Die Schriftgröße im Lebenslauf sollte mind. Größe 10 sein. Die Länge sollte zwei Seiten nicht überschreiten, im Optimalfall ist dein Lebenslauf aber nur eine Seite lang sein. Das Foto ist wie in Deutschland freiwillig, aber erwünscht. Deine Unterschrift solltest du weglassen. 
5. Die Gestaltung des Lebenslaufs ist in Frankreich entsprechend deiner jeweiligen Branche anzupassen: In modernen Branchen, kann eine kreative Gestaltung ein Vorteil darstellen, um sich von den anderen Bewerbern abzuheben. In eher konservativen Branchen ist davon aber abzusehen.  

Tipps für deine Bewerbung in der Schweiz

1. Die Standardbewerbung in der Schweiz umfasst: 
   1. Anschreiben (Bewerbungsdossier), 
   2. Deckblatt (freiwillig)
   3. Lebenslauf.  Die Arbeitszeugnisse, Abschlusszeugnisse, Referenzen und Empfehlungsschreiben werden als sog. Beilagen angehängt bzw. als eigene PDF angehängt. 
2. In der Schweiz werden je nach Region vier verschiedene Sprachen gesprochen: Deutsch, Italienisch, Französisch oder Rätoromanisch. Recherchiere für die Sprachwahl deiner Bewerbung, welche Sprache in der Region deines Unternehmens gesprochen wird. Am besten orientierst du dich an der Sprache, die in der Stellenausschreibung verwendet wird. 
3. Beachte, dass die Rechtschreibung in der Schweiz von der deutschen Rechtschreibung abweicht. So existiert z.B. der Buchstabe “ß” in der Schweiz nicht.
4. In der Schweiz werden einige Wörter anders verwendet als in Deutschland, achte darauf z.B. bei der Erstellung deines Lebenslaufs: Nationalität statt Staatsangehörigkeit, Zivilstand statt Familienstand, Führerausweis Kategorie B statt Führerschein Klasse B.
5. Das Notensystem in der Schweiz ist abweichend von dem in Deutschland. Sie haben zwar auch eine Skalierung von 1 bis 6, aber in der Schweiz ist die Note 6 die beste Note.
6. Formale Vorgaben bei deinem Anschreiben: Datum ist links oben anzuordnen, persönliche Anrede ist essentiell (frage im Unternehmen ggf. nach), nach der Anrede erfolgt kein Komma und du schreibst groß weiter, die Grußformel am Ende lautet “Freundliche Grüsse”.  

Du bist noch auf der Suche nach dem passenden Praktikum, Werkstudentenjob oder Einstiegsjob im Ausland innerhalb Europas? Dann ist die JobTeaser Plattform oder App genau das richtige für dich! Hier findest du den für dich passenden Job unter 80.000 Unternehmen europaweit! 

Jetzt JobTeaser App downloaden!

JobTeaser ist die führende Rekrutierungsplattform für Studierende und Absolvent*innen in ganz Europa. JobTeaser hat ein europaweites Netzwerk bestehend aus 4 Millionen Studierenden, 80.000 Unternehmen und 700 Hochschulen aufgebaut. 

Du registrierst dich, lädst deinen Lebenslauf hoch und schon gehts los! Der Vorteil von JobTeaser ist, dass du nicht nur eine große, europaweite Auswahl an Unternehmen hast, sondern auch du von Unternehmen, zu dessen Anforderungsprofil dein Lebenslauf passt, direkt kontaktiert wirst und du dich so nicht zwingend bewerben musst. Jetzt JobTeaser App downloaden! Und los geht’s!

Du möchtest ein Gap Year im Ausland machen? Hier findest du die wichtigsten Tipps und Optionen, worauf du achten musst!