Tipps für deine Bewerbung in Amerika - USA, Südamerika, Kanada

Ein Praktikum im Gap Year oder ein beruflicher Neustart? In Amerika sind die Rahmenbedingungen für die Bewerbungen ähnlich unter den Ländern. Allerdings gibt es kleine aber entscheidende Unterschiede, die du kennen und berücksichtigen solltest.  

Du möchtest beruflich im Ausland durchstarten, aber weißt irgendwie nicht wie? Kein Problem! Schau dir dich Checkliste mit 10 Tipps für deine Job-Bewerbung im Ausland an. 

Tipps für deine Bewerbung in den USA

1. Die Standardbewerbung in den USA umfasst ein Anschreiben (Cover Letter) und einen Lebenslauf (Resume). Im Allgemeinen werden Arbeitszeugnisse und Abschlusszeugnisse sowie Referenzen der Bewerbung nicht angehängt. Meistens werden die Bewerbungen in den USA per E-Mail versendet. 
2. Zeugnisse und Referenzen werden nicht mit der Standardbewerbung eingereicht. Lediglich auf ausdrücklicher Forderung in der Stellenausschreibung oder auf Nachfrage reichst du deine Zeugnisse und Referenzen nach. Dabei achte darauf, dass diese ins Englische übersetzt sind.
3. Achte auf die richtige Sprachwahl. Verwende die amerikanische Schreibweise sowie die amerikanischen Ausdrücke und Wörter und nicht die britische Form. 
4. Das us-amerikanische Anschreiben unterscheidet sich vom deutschen Anschreiben. Du solltest kurz und knapp deine Qualifikationen und Motivation für den potentiellen Job aufschreiben. 
5. Achte bei deinem Cover Letter besonders darauf, dass du dich für den Personaler ansprechend präsentierst! Falls dein Anschreiben den Personaler nicht beeindruckt bzw. anspricht, landen deine gesamten Bewerbungsunterlagen im Papierkorb ohne, dass sie weiter angesehen worden sind.
6. Deine Bewerbung muss individuell gestaltet sowie individuell formuliert sein! Verwende daher keine fertigen Vorlagen aus dem Internet.
7. Der us-amerikanischen Lebenslauf unterscheidet sich im Aufbau ein bisschen vom deutschen Lebenslauf. Zu Beginn steht eine kurze und knappe Zusammenfassung deiner Qualifikationen. Danach erfolgt dein Werdegang. Dieser ist anti-chronologisch aufzulisten, d.h. du beginnst mit dem Aktuellsten zuerst.
8. Dein us-amerikanischen Lebenslauf sollte möglichst anonymisiert sein. Daher achte darauf, dass du keine Angaben zum Geschlecht, Alter, Familienstand und zu deiner Religion machst. Zudem füge kein Bewerbungsfoto hinzu. In den USA ist das Antidiskriminierungsgesetz von hoher Bedeutung. Es gilt Chancengleichheit im “Kampf” um ein Vorstellungsgespräch. 

Tipps für deine Bewerbung in Südamerika

1. Die Standardbewerbung in Südamerika besteht grundsätzlich aus einem Anschreiben (carta de presentación) und einem Lebenslauf (hoja de vida, Currículum Vitae). Referenzen und Arbeitszeugnisse sowie Abschlusszeugnisse werden nur auf ausdrücklicher Forderung oder Nachfrage eingereicht. 
2. Oft wird sich in Südamerika aber auch vorerst nur mit dem Lebenslauf beworben. Dann solltest du als Einleitung einen kurzen Text (3-4 Sätze) über deine Motivation und Qualifikation schreiben.
3. Bei den persönlichen Angaben im Lebenslauf wird neben Adresse, Telefonnummer, E-Mail etc. auch oft die Ausweisnummer angegeben.
4. Ein professionelles Bewerbungsfoto (nicht in Alltagskleidung) gehört in Südamerika zum Lebenslauf dazu. 
5. Achte in Südamerika auf deine Sprachwahl. Da in den meisten Regionen Spanisch gesprochen wird. Eine Ausnahme stellt z.B. Brasilien dar. Hier wird Portugiesisch gesprochen. Orientiere dich am besten an der Sprache der Stellenausschreibung und passe deine Bewerbungsunterlagen der entsprechenden Sprache (Englisch, Spanisch, Portugiesisch) an.
6. In Südamerika ist vor allem deine individuelle und persönliche Seite sehr wichtig. Dementsprechend solltest du dein Anschreiben und deinen Lebenslauf individuell und gerne je nach Branche auch kreativ gestalten. Verwende keine Vorlagen aus dem Internet! 
7. Initiativbewerbungen ohne, dass du vorher Kontakt mit dem Unternehmen aufgenommen hast, kannst du dir sparen. Generell gilt, dass du vor deiner Bewerbung “persönlichen” Kontakt (per Telefon, E-Mail) mit dem Unternehmen aufnehmen solltest. Damit das Unternehmen schon mal von dir gehört hat und somit deine Bewerbung persönlicher ist. 

Tipps für deine Bewerbung in Kanada 

1. Die Standardbewerbung in Kanada besteht lediglich aus dem Anschreiben (Cover Letter, lettre de motivation) und dem Lebenslauf (Resume, Résumé). 
2. Wie in Südamerika ist vor allem die Persönlichkeit des Bewerbers in Kanada von großer Bedeutung im Bewerbungsprozess. Deswegen solltest du in deinem Lebenslauf neben deinen hauptberuflichen Aktivitäten auch deine privaten und nebenberuflichen Tätigkeiten nennen. 
3. Initiativbewerbungen sind in Kanada sehr gerne gesehen, da du dem Unternehmen so Engagement, Eigeninitiative und Selbstständigkeit signalisiert. 
4. In Kanada musst du auf deine Sprachwahl für deine Bewerbungsunterlagen achten, da in einigen Regionen die Amtssprache Französisch und nicht Englisch ist. Erkundige dich, in welcher Region dein Unternehmen seinen Sitz hat und welche Sprache dort gesprochen wird. Am besten orientierst du dich an der Sprache der Stellenausschreibung, falls eine vorliegt. 
5. Der Lebenslauf sollte möglichst anonymisiert werden, also keine Angaben zum Geschlecht, Alter, Familienstand und zur Religion. Du fügst kein Bewerbungsfoto deinem Lebenslauf hinzu.

Du möchtest ein Gap Year im Ausland machen? Hier findest du die wichtigsten Tipps und Optionen, worauf du achten musst!