Bewerbung für einen Job im Ausland - Aber worauf muss ich achten?

Mit deinem Traumjob offenbaren sich Möglichkeiten und Chancen für dein gesamtes Leben. Warum also nicht im Ausland arbeiten? Neue berufliche Perspektiven lassen sich auch dort realisieren – ob als Gap Year oder langfristig. Für die Bewerbung im Ausland muss jedoch alles stimmen, damit du überzeugst. Do’s and Dont’s im Anschreiben unterscheiden sich zwischen deutschen Bewerbungsprozessen und jenen im Ausland teilweise stark. Damit du startklar bist, zeigen wir dir, worauf du bei deiner Bewerbung im Ausland achten musst.

Bewerbung im Ausland: So unterscheiden sich die Prozesse

Nicht jedes Land setzt auf gleiche Bewerbungsprozesse. Bevor du deinen Lebenslauf oder dein Anschreiben für einen Job im Ausland vorbereitest, solltest du dir über die Anforderungen klar sein. Während du einem Lebenslauf in Deutschland oder Frankreich ein professionelles Bewerbungsfoto beilegst, ist dies in Australien, Kanada und den USA nicht erwünscht. Gleiches gilt für Anfordernisse, die an ein Bewerbungsschreiben gestellt werden. Bestenfalls schreibst du deine Bewerbung in der Landessprache. Solltest du diese noch nicht beherrschen, stellt ein Bewerbungsschreiben in der Sprache Englisch einen guten Kompromiss dar. Wie auch in Deutschland ist in anderen Ländern auf eine einwandfreie Rechtschreibung, Formatierung und Grammatik zu achten. Solltest du dir nicht sicher sein, bietet es sich an, deine Bewerbung fürs Ausland lektorieren zu lassen.

Prüfe zudem, welche Schritte die Bewerbung im Ausland umfasst. In Deutschland reichen meist ein Lebenslauf und ein Bewerbungsschreiben aus. In den USA ist ein Motivationsschreiben zusätzlich der Bewerbung beizulegen. Referenzen sind zudem in asiatischen Ländern obligatorisch, um in Erwägung gezogen zu werden. Um dich direkt als fähige:r Kandidat:in zu positionieren, bietet es sich an, Referenzen bereits im Anschreiben für eine Bewerbung im Ausland zu erwähnen.

Wie du siehst, lassen sich viele Fehler bei einer Auslandsbewerbung machen. Wir haben dir länderspezifische Anforderungen an die Bewerbung im Ausland zusammengetragen:

Hier findest du Tipps für deine Bewerbung in Europa

Hier findest du Tipps für deine Bewerbung in Amerika

Hier findest du Tipps für deine Bewerbung in Asien

Hier findest du Tipps für deine Bewerbung in Australien

Unterstützung für europäische Bewerbungen bietet übrigens der Europass. Das Angebot der Europäischen Union bietet dir kostenfreie Hilfestellung für die Erstellung eines internationalen Lebenslaufes und Bewerbungsschreibens. Mit dem Kompetenztest bist du für das Vorstellungsgespräch perfekt gerüstet!

Checkliste: 9 Tipps für deine Bewerbung im Ausland

Die Bewerbung im Ausland folgt bestimmten Rahmenbedingungen, die länderspezifisch geregelt sind. Diese Anforderungen musst du kennen, um nicht bereits zu Beginn des Bewerbungsprozesses als potenzielle:r Kandidat:in ausgeschlossen zu werden. Schau dir kurz vor Absenden deiner Bewerbungsunterlagen noch einmal kurz diese Checkliste an, um deine Auslandsbewerbung mit Bravour zu meistern:

1. Verfasse deine Bewerbung in der Sprache der Stellenausschreibung oder in Englisch.
2. Informiere bereits in der Bewerbung über deine Sprachkenntnisse.
3. Dein Anschreiben beinhaltet eine Begründung, warum du dich für die Bewerbung im Ausland bei dem spezifischen Unternehmen entschieden hast.
4. Dein Anschreiben für eine Bewerbung im Ausland inkludiert deine Stärken und Kompetenzen.
5. Du weißt, ob die Bewerbung im Ausland einen narrativen oder tabellarischen Lebenslauf benötigt.
6. Im Lebenslauf enthaltene Bildungswege, Zeugnisse und Noten enthalten einen Vermerk auf eine Referenzklassifizierung des jeweiligen Auslandes.
7. Deine Bewerbung im Ausland beinhaltet neben Anschreiben, Bewerbungsschreiben und Lebenslauf zusätzliche Zeugnisse, Qualifikationen und Referenzen.
8. Aus deiner Bewerbung geht hervor, dass alle rechtlichen Hürden (zum Beispiel VISA, Impfungen, Aufenthaltsgenehmigung) bereits geklärt sind.
9. Du kennst deine:n Ansprechpartner:in und ihr steht bereits im Kontakt.

Anders als in Deutschland, ist es in anderen Ländern obligatorisch, bereits Ansprechpartner:innen im Unternehmen zu kennen. Versuche direkt über die Stellenanzeige oder über LinkedIn mit dem Unternehmen in Kontakt zu treten, bevor du dich bewirbst. Das steigert deine Chancen und hinterlässt direkt einen persönlichen Eindruck.

Erfolgreich beworben im Ausland: Wie geht es weiter?

Die Bewerbung im Ausland ist eingegangen und das Vorstellungsgespräch beginnt? Dann bereite dich gut auf das Gespräch vor und informiere dich über kulturelle Besonderheiten, um einen Fauxpax zu umgehen. Solltest du während des Bewerbungsprozesses ein Assessment Center durchlaufen müssen, zeige dich unbedingt als Teamplayer:in. So sieht das Unternehmen direkt, dass du neben fachlichen Kompetenzen auch sozial ins Team passt und anpassungsfähig bist. Die Koffer sind gepackt und der Job in der Tasche? Herzlichen Glückwunsch! Bevor du umziehst, frage deine:n Arbeitgeber:in nach einer Umzugsprämie. Häufig beteiligen sich Unternehmen im Ausland bei den Umzugskosten oder das Land bietet alternative Unterstützungsleistungen an.