Diplôme européen : multipliez vos opportunités au-delà des frontières

L’Union européenne compte près de 17,9 millions de citoyens mobiles[1]. Pour des raisons professionnelles ou pour poursuivre des études, nombreux sont les jeunes à passer les frontières au sein de l’espace Schengen. Pour qu’un tel projet ait du sens, encore faut-il pouvoir faire reconnaître son diplôme étranger. Savez-vous comment procéder pour obtenir la reconnaissance de votre diplôme européen ? Voici toutes les étapes à connaître.

Obtenir un diplôme européen grâce aux crédits (ECTS) 

Vous aimeriez étudier un semestre à Madrid dans le cadre d’une mobilité organisée de type échange Erasmus + ? Seul bémol, vous ne savez pas si vos études là-bas seront ensuite reconnues en France. Et si nous vous disions que si ?

Le système LMD est un modèle universitaire répandu en Europe. L’idée ? Harmoniser les diplômes et favoriser la mobilité des étudiants. Dans près de 48 pays, le cursus universitaire est constitué d’étapes validées par des ETCS (European Credits Transfer System)[2] : 

• La licence (trois années d’études) : 180 crédits ;
• Le master (cinq années) : 120 crédits ;
• Le doctorat (huit années) : 180 crédits.

À votre retour en France, vos qualifications universitaires seront automatiquement reconnues grâce aux ECTS ! Un système ultra simple, non ?

Comment faire reconnaître mon diplôme européen en France ?

Dans tous les autres cas, la procédure est beaucoup moins évidente. Il n’existe pas de reconnaissance automatique des diplômes européens en France[3]. 

Plusieurs situations existent pour faire reconnaître votre cursus : 

• Si vous avez obtenu un diplôme dans un pays de l’UE et que vous souhaitez reprendre vos études en France : l’université d’accueil est libre de reconnaître ou non votre diplôme. Elle peut exiger une attestation de comparabilité fournie par le centre ENIC-NARIC France.
• Si vous exercez une profession non réglementée : votre employeur peut, là aussi, librement reconnaître vos qualifications. Il peut légitimement vous demander de fournir une attestation de comparabilité. 

Bon à savoir : La procédure pour exercer une profession réglementée en France avec un diplôme européen.

Si vous souhaitez exercer une profession réglementée (de type avocat, médecin, etc.), les procédures de reconnaissance du diplôme varient selon le métier visé. Par exemple, les professions paramédicales devront se rapprocher de la Direction régionale de l’économie, de l’emploi, du travail et des solidarités (DREES).

Reconnaissance de diplôme européen : comment obtenir une attestation de comparabilité ?

C’est le centre Eric-Naric qui est chargé de délivrer les attestations de comparabilité. Voici les étapes à suivre pour demander votre attestation :

• Vérifiez que votre diplôme peut être reconnu : le centre Eric-Naric ne fournit pas d’attestation de comparabilité pour les formations de moins de 200 heures[4].
• Préparez les documents nécessaires : une pièce d’identité, une copie du diplôme dans sa langue d’origine accompagnée d’une traduction en français (sauf allemand, anglais, arabe, espagnol, italien et portugais).
• Soumettez votre demande sur la plateforme en ligne.
• Effectuez les paiements de frais de dossier de 20 € lors du dépôt, puis de 50 € à l’instruction[4]. 

Il ne vous reste plus qu’à patienter environ 3 mois pour obtenir le précieux sésame !

[1]Regard sur la mobilité de la main-d’œuvre au sein de l’Union européenne, Principales conclusions du rapport annuel 2020 sur la mobilité de la main-d’œuvre au sein de l’Union européenne 

[2]Qu’est-ce que le système LMD (licence-master-doctorat) ?

[3]Reconnaissance des diplômes universitaires

[4]FAIRE RECONNAÎTRE UN DIPLÔME ÉTRANGER EN FRANCE