Wat ga je doen
Je maakt deel uit van het team Vertaaldiensten van Delhaize en vertaalt verschillende soorten documenten, waaronder: rapporten, contracten, juridische documenten, beleidsnota's, belangrijke presentaties, opleidingen, werkmethoden, functiebeschrijvingen, enz. Stap voor stap ontwikkel je je vaardigheden, leer je nieuwe dingen en neem je actief deel aan bepaalde projecten.
Wie ben jij
Je bent een vertaalstudent (bij voorkeur op masterniveau) die deze zomer beschikbaar is en :
We zijn op zoek naar een student die beschikbaar is in augustus, maar idealiter ook in juli en/of september.
Waar werk je
Ons hoofdkantoor in Kobbegem.
Wat we bieden
Ontdek en ontwikkel jouw professionele vaardigheden binnen een performant team en een energieke omgeving. Voel en beleef je passie en wie weet, misschien is dit wel het begin van een geweldige carrière bij Delhaize!
Over Delhaize
Beter leven begint bij beter eten. Dat geloven wij bij Delhaize met heel ons hart. Daarom zetten wij ons in voor het eten op het bord van 5 miljoen klanten, elke week opnieuw. In meer dan 810 winkels kunnen Belgische en Luxemburgse klanten terecht voor een uitgebreid assortiment van meer dan 20.000 kwaliteitsproducten. Van een snelle stop in een Shop&Go, over dagelijkse boodschappen in een lokale Proxy tot een ruim aanbod binnen onze AD Delhaize's; en vergeet zeker onze e-commerce diensten niet.
Die hele keten van voeding, die start binnen onze Logistiek. De 2200 collega's in onze distributiecentra van Zellik en Ninove verwerken dagelijks alle producten van onze leveranciers, vaak van Belgische bodem, en brengen deze via meer dan 3000 leveringen per dag tot bij onze winkels.
Maar het stopt niet in onze winkels of logistiek. Want ook onze meer dan 1000 collega's binnen Finance, HR, IT, Commerce of Legal staan staan om elkaar en onze klanten te helpen goed te eten.
Je maakt deel uit van het team Vertaaldiensten van Delhaize en vertaalt verschillende soorten documenten, waaronder: rapporten, contracten, juridische documenten, beleidsnota's, belangrijke presentaties, opleidingen, werkmethoden, functiebeschrijvingen, enz. Stap voor stap ontwikkel je je vaardigheden, leer je nieuwe dingen en neem je actief deel aan bepaalde projecten.
Wie ben jij
Je bent een vertaalstudent (bij voorkeur op masterniveau) die deze zomer beschikbaar is en :
- Je bent perfect tweetalig NL/FR met een goed niveau Engels.
- Je bent zelfstandig, neemt initiatief en bent een goede teamspeler.
- Je hebt uitstekende communicatieve vaardigheden, je bent nauwkeurig en flexibel.
- Je spelling is zeer goed.
- Je hebt een goede beheersing van MS Office (kennis van vertaalsoftware zoals SDL Trados of MemoQ is een voordeel).
We zijn op zoek naar een student die beschikbaar is in augustus, maar idealiter ook in juli en/of september.
Waar werk je
Ons hoofdkantoor in Kobbegem.
Wat we bieden
Ontdek en ontwikkel jouw professionele vaardigheden binnen een performant team en een energieke omgeving. Voel en beleef je passie en wie weet, misschien is dit wel het begin van een geweldige carrière bij Delhaize!
Over Delhaize
Beter leven begint bij beter eten. Dat geloven wij bij Delhaize met heel ons hart. Daarom zetten wij ons in voor het eten op het bord van 5 miljoen klanten, elke week opnieuw. In meer dan 810 winkels kunnen Belgische en Luxemburgse klanten terecht voor een uitgebreid assortiment van meer dan 20.000 kwaliteitsproducten. Van een snelle stop in een Shop&Go, over dagelijkse boodschappen in een lokale Proxy tot een ruim aanbod binnen onze AD Delhaize's; en vergeet zeker onze e-commerce diensten niet.
Die hele keten van voeding, die start binnen onze Logistiek. De 2200 collega's in onze distributiecentra van Zellik en Ninove verwerken dagelijks alle producten van onze leveranciers, vaak van Belgische bodem, en brengen deze via meer dan 3000 leveringen per dag tot bij onze winkels.
Maar het stopt niet in onze winkels of logistiek. Want ook onze meer dan 1000 collega's binnen Finance, HR, IT, Commerce of Legal staan staan om elkaar en onze klanten te helpen goed te eten.