Kategorie: International

Sprachkenntnisse - Wie schätze ich mein Level richtig ein?

Was gibt der Europäische Referenzrahmen bezüglich der verschiedenen Sprachniveaus vor? Wie ordnest du deine Sprachkenntnisse richtig ein? Wie gibst du dein Sprachlevel im Lebenslauf richtig an? Zu all diesen Fragen erhältst du in diesem Artikel eine Antwort. 

1 min Lesezeit

Weltkugel
Foto von Valentin Antonucci von Pexels

In vielen Stellenausschreibungen setzen Unternehmen heutzutage besondere Sprachkenntnisse voraus. Immer mehr Unternehmen haben internationale Standorte, Kunden oder Lieferanten, sodass die Kommunikation und die Korrespondenz auf Englisch oder einer anderen Sprache stattfinden. Wir zeigen dir, wie du deine Sprachkenntnisse richtig einschätzen kannst.

Vor allem ein mindestens gutes Sprachniveau in Englisch ist in vielen Unternehmen ein Muss. Jede weitere Sprache, in der du ein höheres Sprachlevel hast, ist von Vorteil. Zu diesen Sprachen zählen unter anderem Spanisch, Französisch, aber auch Russisch und Chinesisch sind je nach Unternehmen ein Riesenvorteil in Zeiten der Globalisierung. 

Bist du bereit für einen neuen Job?

Bei JobTeaser findest du mehr als 5.000 Stellenangebote für Studierende und Absolvent:innen.

Zur Jobsuche

Europäischer Referenzrahmen - Welche Level gibt es?

Der Europäische Referenzrahmen legt fest, welches Sprachniveau du hast. Dabei gibt es ein Bewertungssystem, durch das deine Sprachkenntnisse dem entsprechenden Level zugeordnet werden. 

Dein Sprachniveau wird in drei Kategorien gemessen: 

  • Dem Verstehen, 
  • dem Sprechen und 
  • dem Schreiben

in der jeweiligen Sprache. 

Durch den Europäische Referenzrahmen sind alle Sprachen vergleichbar, egal ob Englisch, Spanisch, Französisch oder Italienisch. Die jeweiligen Level der Sprachkenntnisse sind von A1 bis C2 eingeteilt. Dabei ist A1 das schlechteste Sprachniveau und C2 das beste Sprachniveau. Ähnlich wie beim Benotungssystem in der Schule gibt insgesamt sechs Sprachlevel, um deine Sprachkenntnisse zu beurteilen: 

  • C2 = Sprachkenntnisse auf Muttersprachniveau (kompetente Sprachverwendung)
  • C1 = fließende bis verhandlungssicher Sprachkenntnisse (kompetente Sprachverwendung)
  • B2 = fließendes Sprachniveau (selbstständige Sprachverwendung)
  • B1 = gute Sprachkenntnisse (selbstständige Sprachverwendung)
  • A2 = vertiefte Grundsprachkenntnisse (elementare Sprachverwendung)
  • A1 = erste Grundsprachkenntnisse (elementare Sprachverwendung)

Es gibt zahlreiche Sprachtests, die du machen kannst, um dein Sprachniveau bescheinigen zu lassen. Du erhältst nach dem Sprachtest ein Sprachzertifikat, dass das entsprechende Level deiner Sprachkenntnisse auszeichnet. Zu den bekanntesten Sprachtests bzw. Zertifikaten gehören folgende dazu: TOEFLLCCIGMATIELTSTELC und TOEIC. Des Weiteren gibt es das sog. Cambridge Certificate. Jeder Nichtmuttersprachler, der an der Universität Cambridge ein Sprachtest absolviert erhält ein solches Sprachzertifikat. Die gängigsten Cambridge Zertifikate sind folgende: BEC, BULATS, ILEC und ICFE. 

Meistens gehen diese Tests mit einem Sprachkurs einher und kosten zwischen ca. 150 und 200 €. Sie sind aber für bestimmte Auslandsaufenthalte oder Studiengänge Voraussetzung. So oder so hinterlassen sie bei einem potentiellen Arbeitgeber Eindruck und pimpen den Lebenslauf

Es gibt im Internet allerdings auch kostenlose Sprachtests. Mit diesen kannst du das Level deiner Sprachkenntnisse probeweise testen. So kannst du schauen, wo du gegebenenfalls noch Lücken hast, bevor du einen kostenpflichtigen Sprachtest mit Zertifikat machst. 

Folgende Sprachtests kannst du kostenlos im Internet durchführen. Aber beachte, dass du bei diesen Sprachtests kein anerkanntes Zertifikat erhältst.

  • Business Englisch Einstufungstest von F+U Sprachschule Heidelberg
  • Business Englisch Einstufungstest von Sprachtest.de
  • Französisch Einstufungstest B1 von Cornelsen
  • Französisch Einstufungstest von Sprachtest.de
  • Spanisch Einstufungstest B1 von Cornelsen
  • Spanisch Einstufungstest von Cervantes
  • Italienisch Einstufungstest von Hueber
  • Italienisch Einstufungstest von Sprachtest.de

Fremdsprachenkenntnisse - Welches Sprachniveau habe ich? 

Neben der Möglichkeit, einen Sprachtest zu machen, kannst du das Level deiner Fremdsprachenkenntnisse in Verstehen, Sprechen und Schreiben auch mit folgenden Tabellen selbst einschätzen. 

Durch den gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen sind die Niveaustufen für alle Sprachen vergleichbar. Demnach ist es egal, ob du dein Level in Englisch, Spanisch oder Französisch herausfinden möchtest.

Hier kannst du dir die Checkliste zur Selbsteinschätzung des Levels deiner Sprachkenntnisse auch als PDF herunterladen. 

Checkliste_ Fremdsprachenkenntnisse - Welches Sprachniveau habe ich_.pdf


Teil I: Das Verstehen einer Fremdsprache

LevelHörenLesen
C2Du hast keine Probleme, die gesprochene Sprache zu verstehen, unabhängig ob in echt oder in einem Medium. Auch dann, wenn sehr schnell gesprochen wird. Du benötigst lediglich etwas Zeit, um dich an den Akzent zu gewöhnen. Du kannst jeden Text ohne Mühen in der entsprechenden Sprache lesen, unabhängig davon, ob er abstrakt oder sprachlich oder inhaltlich komplex ist. 
C1Du kannst längeren Reden folgen, auch wenn sie nicht eindeutig strukturiert sind und die Zusammenhänge nicht explizit zum Ausdruck gebracht werden. Du kannst mit wenig Mühe TV-Sendungen und Filme verstehen.Du kannst lange, komplexe und literarische (Sach-)texte verstehen und dabei Stilunterschiede feststellen. Ebenso kannst du Fachartikel und längere (technische) Anleitungen verstehen, auch wenn sie fachgebietsfremd sind. 
B2Du kannst lange Reden und Vorträge verstehen und komplexen Argumentationen folgen, wenn du mit dem Thema etwas vertraut bist. Du verstehst im TV die meisten Nachrichtensendungen, aktuellen Reportagen und Spielfilme, soweit die Standardsprache gesprochen wird.Du kannst Berichte und Artikel über aktuelle Probleme lesen und verstehen, in denen der Autor eine Haltung oder Standpunkt vertritt. Du verstehst zeitgenössische literarische Prosatexte. 
B1Du verstehst die Hauptpunkte, wenn eine klare Standardsprache gesprochen wird und wenn du die Dinge aus Arbeit, Studium, Schule und Freizeit kennst. Du kannst aus Radio- oder TV-Sendungen die Hauptinformationen über aktuelle Ereignisse und über Themen aus deinem Berufs- oder Interessengebiet entnehmen, wenn eher langsam und deutlich gesprochen wird.Du verstehst Texte, in denen primär sehr gebräuchliche Alltags- oder Berufssprache vorkommt. Du kannst private Briefe verstehen, in denen von Gefühlen, Ereignissen und Wünschen erzählt wird. 
A2Du kannst einzelne Sätze und gängige Wörter verstehen, wenn es um für dich wichtige Themen geht (Familie, eigene Person, Einkaufen, Arbeit, näheres Umfeld). Du verstehst das Wesentliche von klaren, kurzen und einfachen Mitteilungen oder Durchsagen.Du kannst einfache, kurze Texte lesen. Du kannst in einfachen Alltagstexten (Anzeigen, Speisekarten, Fahrpläne) vorhersehbare, konkrete Inhalte ausmachen und verstehst einfache, kurze persönliche Briefe.
A1Du verstehst vertraute, bekannte Wörter und sehr einfache Sätze, die sich auf dich selbst, deine Familie oder auf konkrete Dinge aus deinem Umfeld beziehen, wenn langsam und deutlich gesprochen wird.Du verstehst einzelne vertraute Wörter, Namen und sehr einfache Sätze zum Beispiel auf Schildern, Plakaten oder Katalogen. 


Teil II: Das Sprechen einer Fremdsprache

LevelGesprächsteilnahmeZusammenhängendes Sprechen
C2Du kannst dich ohne Mühe an allen Diskussionen und Gesprächen beteiligen und kennst auch Redewendungen sowie umgangssprachliche Wendungen gut. Du kannst fließend sprechen und feine Bedeutungsnuancen genau zum Ausdruck bringen. Du kannst nach Ausdrucksschwierigkeiten reibungslos wieder ansetzen und es so umformulieren, dass es kaum bemerkt wird. Du kannst Sachverhalte deutlich, flüssig und im jeweiligen Stil der Situation entsprechend darstellen und erklären. Du kannst Darstellungen logisch aufbauen, so dass die ZuhörerInnen die Hauptpunkte erkennen und sich merken. 
C1Du kannst dich fließend und spontan ausdrücken, ohne deutlich oft nach Wörtern zu suchen. Du kannst die Fremdsprache im privaten und beruflichen Leben anwenden. Du kannst deine Meinungen und Gedanken deutlich ausdrücken und deine Kommentare mit denen anderer geschickt verknüpfen. Du kannst komplexe Sachverhalte detailliert darstellen und dabei Themenpunkte miteinander verknüpfen, bestimmte Aspekte genauer ausführen und den Beitrag angemessen abschließen.
B2Du kannst dich fließend und spontan verständigen, sodass ein Gespräch mit einem Muttersprachler gut möglich ist. Du kannst dich in vertrauten Situationen aktiv an einer Diskussion beteiligen und deinen Standpunkt begründen und verteidigen.Du kannst zu vielen Themen aus deinem Interessengebiet eine deutliche und detaillierte Darstellung geben. Du kannst deine Meinung zu aktuellen Fragen erläutern sowie Vor- und Nachteile verschiedener Optionen angeben. 
B1Du kannst die meisten Situationen bewältigen, denen du auf Reisen in diesem Sprachgebiet begegnest. Du kannst ohne Vorbereitung an Gesprächsthemen teilnehmen, die dir vertraut sind, die dich interessieren oder Alltagsthemen wie Familie, Arbeit, Hobbys, Reisen und aktuelle Ereignisse sind. Du kannst in leichten zusammenhängenden Sätzen sprechen, um Erfahrungen und Ereignisse oder Träume, Hoffnungen und Ziele zu erzählen. Du kannst kurz deine Pläne und Meinungen erläutern und begründen. Du kannst Geschichten erzählen oder die Handlung eines Filmes oder Buches wiedergeben und von deinen Reaktionen erzählen. 
A2Du kannst dich in einfachen, routinierten Situationen verständigen, in denen es um einen einfachen, direkten Austausch von Informationen und um vertraute Tätigkeiten und Themen geht. Du kannst ein sehr kurzes Kontaktgespräch führen, aber du verstehst in der Regel nicht genug, um das Gespräch selbst am Laufen zu halten.Du kannst mit einer Reihe an Sätzen und eher einfachen Mitteln deine Familie, andere Leute, deine Wohnsituation, deine Ausbildung und aktuelle oder letzte Tätigkeit beschreiben. 
A1Du kannst dich auf einfache Art verständigen, wenn dein Gegenüber bereit ist, langsamer zu wiederholen oder anders zu sagen und dir dabei hilft deinen Satz zu formulieren entsprechend dem, was du sagen willst. Du kannst einfache Fragen stellen und beantworten, insofern es sich um unmittelbar notwendige Dinge und um sehr vertraute Themen dreht. Du kannst einfache Wendungen und Sätze verwenden, um Leute, die du kennst, zu beschreiben und um zu beschreiben, wo du wohnst. 


Teil III: Das Schreiben einer Fremdsprache

LevelSchreiben
C2Du kannst deutlich, flüssig und stilistisch dem jeweiligen Zweck angemessen schreiben. Du kannst anspruchsvolle Briefe und komplexe Artikel oder Berichte verfassen, die den Sachverhalt gut strukturiert zeigen und dem Leser helfen, die Hauptpunkte zu erkennen und sie sich zu merken. Du kannst Fachwerke sowie literarische Werke schriftlich zusammenfassen und besprechen.
C1Du kannst dich schriftlich deutlich und gut strukturiert ausdrücken und deine Meinung ausführlich erörtern. Du kannst in Aufsätzen, Briefen oder Berichten über komplexe Sachverhalte schreiben und die wesentlichen Aspekte hervorheben. Du kannst für deine schriftlichen Texte den Stil wählen, der für den jeweiligen Leser angemessen ist.
B2Du kannst über viele Themen, die dich interessieren, deutliche und detaillierte Texte schreiben. Du kannst in einem Bericht oder Aufsatz Informationen wiedergeben oder Argumente und Gegenargumente pro und contra eines bestimmten Standpunktes darlegen. Du kannst Briefe schreiben und in diesen die persönliche Bedeutung von Erfahrungen und Ereignissen deutlich machen. 
B1Du kannst über vertraute und dich interessierende Themen, einfache zusammenhängende Texte schreiben. Du kannst persönliche Briefe schreiben und in diesen von Eindrücken und Erfahrungen berichten. 
A2Du kannst einfache, kurze Notizen und Mitteilungen schreiben. Du kannst sehr einfache persönliche Briefe schreiben. 
A1Du kannst eine kurze Postkarte schreiben mit Feriengrüßen, Du kannst Formulare ausfüllen zum Beispiel in Hotels: Name, Adresse, Nationalität und so weiter.


Je nachdem, welche Aussagen auf dich und deine Sprachkenntnisse zu treffen, hast du ein bestimmtes Level in dieser Fremdsprache. Das Sprachniveau kann in den drei verschiedenen Kategorien (Verstehen, Sprechen, Schreiben) voneinander abweichen. Das bedeutet: Du kannst zum Beispiel Fremdsprachenkenntnisse im Verstehen auf Level C1 haben und im Sprechen B2, aber im Schreiben nur A2. 


Bist du bereit für einen neuen Job?

Bei JobTeaser findest du mehr als 5.000 Stellenangebote für Studierende und Absolvent:innen.

Zur Jobsuche

Sprachkenntnisse im Lebenslauf - Wie gebe ich sie richtig an?

Grundsätzlich werden Fremdsprachenkenntnisse in einer eigenen Kategorie im Lebenslauf angegeben. Diese Kategorie heißt in der Regel “Sprachkenntnisse” und befindet sich im unteren Abschnitt des Lebenslaufes. 

Bei der Angabe deiner Sprachkenntnisse ist es wichtig, dass du sowohl die Sprache und dein entsprechendes Level angibst. Wenn du ein Zertifikat hast, kannst du diesem entnehmen, auf welchen Level dein Sprachniveau ist. Falls du kein Zertifikat hast, kannst du einen kostenlosen Online Test machen (siehe oben) oder versuchen, deine Sprachkenntnisse anhand der Tabellen einzuordnen. 

Folgende Sprachangaben sind möglich: “Englisch C1”, aber auch “gute Englischkenntnisse”. In jedem Fall solltest du dich auf eine Art der Angabe festlegen und diese auf alle Sprachen einheitlich anwenden. 

Tipp: Gib das Level deiner Sprachkenntnisse nicht zu schlecht an, sondern verkaufe dich tendenziell etwas positiver, das wirkt selbstbewusster und pimpt den Lebenslauf. Allerdings solltest du es nicht übertreiben und angeben, dass dein Sprachniveau bei C2 liegt, wenn es tatsächlich bei B2 ist. Es könnte sonst bei deinem Bewerbungsgespräch zu einem sehr unangenehmen Moment für dich kommen, wenn auf einmal die Sprache gewechselt wird. 


Des Weiteren ist es für PersonalerInnen hilfreich, wenn du im Lebenslauf angibst, woher du deine Sprachkenntnisse erhalten hast, zum Beispiel: 

Spanisch (B2), Auslandssemester mit Sprachkurs” oder “Englisch (C1), 8 Jahre Schulenglisch und Cambridge Certificate”. 

Wenn du Bescheinigungen über einen Sprachkurs oder Zertifikate über deine Sprachkenntnisse hast, solltest du diese dem Anhang deiner Bewerbung beilegen. Vor allem dann, wenn in der Stellenausschreibung explizit Sprachkenntnisse vorausgesetzt werden.

Hinweis: Ausgestorbene Sprachen wie Latein und Altgriechisch werden in der Regel nicht im Lebenslauf angegeben. Es sei denn, sie sind für die Stelle von Relevanz. Dann ist es allerdings ausreichend, folgende Angaben zu machen: “Großes Latinum” oder “Graecum”.  

 

Des Weiteren kannst du auch in deinem Anschreiben deine Sprachkenntnisse erwähnen. Zum Beispiel, indem du auf berufs- oder studienbezogene Erfahrungen mit einer Sprache verweist: 

Da mein aktueller Arbeitgeber weitere Standorte im Ausland hat, findet die Kommunikation im Team und die Korrespondenz in der Regel in Englisch statt, insofern ist mir die englische Sprache im Beruf geläufig.” oder 

Durch mein Auslandssemester ist es mir geläufig in der spanischen Sprache zu studieren und zu kommunizieren, sowohl auf freizeitlicher Ebene, also auch auf fachbezogener Ebene.” 

Bist du bereit für einen neuen Job?

Bei JobTeaser findest du mehr als 5.000 Stellenangebote für Studierende und Absolvent:innen.

Zur Jobsuche

Diese Artikel rund um das Thema Fremdsprache und Ausland könnten dich auch interessieren

Gap Year - Ist eine Auszeit im Ausland sinnvoll?

Jobeinstieg in der Ferne – Als Absolvent im Ausland durchstarten

Bewerbung für einen Job im Ausland - Aber worauf muss ich achten?

Corona Pandemie - Kann ich trotzdem einen Auslandsaufenthalt machen?