Rémy Cointreau

Version française:

Cette semaine, on a célébré la Chandeleur avec une bonne excuse pour mieux se connaître… et manger des crêpes!

Au-delà du sucre et des assiettes qui se remplissent (et se re-remplissent), c’était surtout un moment simple pour continuer à mieux se connaître. Parce que oui, parfois, quelques crêpes suffisent pour lancer des discussions, des blagues, et créer de vrais bons moments entre collègues.

Il y avait l’équipe « non merci, j’ai déjà mangé »… qui, cinq minutes plus tard, était finalement la première à attaquer les crêpes.

L’équipe « j’en prends une pour maintenant, et une pour après ».

L’équipe « quelqu’un veut partager une crêpe avec moi ? ».

Et bien sûr, l’équipe « j’en prends pour moi… et pour les collègues ».

Résultat : on a bien mangé, beaucoup rigolé, et encore un peu mieux appris à se connaître.

Des moments simples comme ceux-là font aussi partie de la vie d’équipe, et on est ravis de les partager ensemble.

English version:

This week, we celebrated Crêpe Day (La Chandeleur) with the perfect excuse to get to know each other even better... and eat some delicious crêpes!

Beyond the mountains of sugar and the plates that just kept getting refilled (and refilled!), it was, above all, a simple moment to continue building connections. Because let's face it, sometimes all it takes are a few crêpes to spark conversations, jokes, and create genuinely good times among colleagues.

There was the classic 'no thanks, I've already eaten' team... who, five minutes later, were ironically the first to dive into the crêpes.

The 'I'll take one for now, and another for later' team.

The 'Does anyone want to share a crêpe with me?' team.

And, of course, the 'I'll grab some for myself... and for my colleagues' team.

The result? We ate well, laughed a lot, and learned a little more about each other.

Simple moments like these are also a big part of team life, and we're always delighted to share them together.